Affichage des articles dont le libellé est Cailles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cailles. Afficher tous les articles

lundi 23 décembre 2013

Cailles Méditerranée





Une manière toute simple et savoureuse d’apprêter les cailles. D’abord marinées dans de l’huile d’olive, des herbes, de l’ail et du citron, elles cuisent ensuite au four dans cette même marinade avant de se révéler tendres et fondantes en bouche.

Ingrédients pour deux
3 ou 4 cailles de bonne dimension
½ tasse de fond de poulet ou d’un bon bouillon
1 c. à thé de fécule de maïs délayée dans un peu d’eau

Marinade
1 ou 2 gousses d’ail, dégermées et pressées
3 c. à soupe d’huile d’olive
1 c. à soupe de vinaigre balsamique
1 c. à thé de jus de citron
½ c. à thé d’herbes de Provence
Sel et poivre au goût

La cuisson se termine dans un four à 325 °F.

1. Dans un bol pouvant contenir les cailles, réunir les ingrédients de la marinade, assaisonner au goût et faire macérer les cailles au frigo 3 ou 4 heures. Tempérer 30 min avant leur cuisson.

2. Dans un poêlon antiadhésif allant au four, sur un feu moyen vif, saisir les cailles à sec (elles seront déjà bien gorgées d’huile parfumée). Lorsqu’elles sont dorées de tous les côtés, ajouter la marinade et le bouillon. Couvrir porter à ébullition et enfourner aussitôt pour 1 h 15.

3. Pour faire la sauce, pendant que les cailles reposent dans le four éteint recouvertes d’un papier parchemin, filtrer le jus de cuisson, ajouter la fécule délayée, porter doucement à ébullition. Napper les cailles de cette sauce et servir avec des accompagnements choisis, des pâtes courtes par exemple.




vendredi 15 novembre 2013

Cailles farcies aux saveurs asiatiques




Si vous aimez les cailles, les saveurs thaïes et les repas légers, vous apprécierez cette recette facile qui compose un succulent repas.

Ingrédients pour deux
4 cailles
1 c. à soupe d'huile de pépins de raisin ou d’une autre huile neutre
½ piment oiseau
¼ tasse de bouillon de poulet
1 c. à soupe de sauce hoisin au miel

Marinade
2 gousses d'ail, dégermées et pressées
Le jus et le zeste de 1 orange
2 c. à soupe de sauce tamari légère
1 c. à soupe de sauce de mirin
1 c. à thé d'huile de sésame grillé

Farce
1 c. à soupe d'huile de pépins de raisin
5 champignons moyens, hachés
1 c. à thé de beurre
4 tranches de ciabatta, en dés
1 gousse d'ail, dégermée et pressée
2 c. à soupe de coriandre


1. Dans un bol suffisamment grand pour contenir les cailles, réunir les ingrédients
de la marinade et y faire macérer les cailles au frigo 4 h ou plus.

2. Préparer la farce en faisant revenir dans un petit poêlon le hachis de champignons dans l'huile. Mettre le hachis dans un bol, nettoyer le poêlon et y faire dorer les dés de pain dans le beurre. Ajouter l’ail et la coriandre en dernier, verser dans le bol avec les champignons et bien mélanger.

3. Retirer les cailles du frigo 1 h avant la cuisson. Les farcir avec la préparation au pain et aux champignons, refermer à l’aide d’une fine brochette. Conserver la marinade.

4. Chauffer un poêlon, y verser l'huile et y faire dorer les cailles 2 min de chaque côté. Ajouter la marinade, le bouillon et la sauce hoisin, couvrir et laisser frémir 15 min en retournant les cailles à mi-cuisson. La sauce épaissira légèrement en cuisant.

5. Napper les cailles de sauce et servir avec un riz et une petite salade au chou chinois.